BabelCam est une variante du jeu du téléphone arabe. Cependant, les gens ne parlent pas la même langue. Ils doivent traduire une phrase que le joueur précédent avait lui-même traduite.
L'ensemble des participants forme une chaîne qui altère de manière chaque fois originale le sens initial de la phrase.Une expérience ludique !
DEUX EXEMPLES POUR COMMENCER:
Articles
2 commentaires:
Hola, Bonjour, Bon dia, Hello
Je suis étudiant à l'IFCS du Vinatier et par là même, élève de Yoan Moreau. Suite à notre "chemin en métro cette après midi, une idée m'est venue. Deux en fait. Je parle couramment français, espagnol, catalan et anglais, à ce titre, je participerais volontier à cette recherche. D'autre part, ma femme est chargée de distribuer les spectacles de théâtre que crée son frère. Votre (je m'adresse au collectif de recherche)idée de mettre en scène cette expérience pourrait tout à fait le séduire. Je suis à votre disposition. Sans réponse à ce commentaire j'en parlerai quand même avec Yoan dans 15 jours lors de notre prochain cours.
Olivier LLinares.
Bonsoir Olivier,
Je viens d'en parler avec Ilan, effectivement, c'est une superbe idée ! Nous serions très intéressé de voir ce que cela pourrait donner sous la forme d'une mise en scène théâtrale. ON en reparle mercredi prochain.
Au plaisir,
Yoann
Enregistrer un commentaire