Ahoj Aniaséo байна уу Bon Dia Buenos Dias Ciao Goedendag Ngadro délék Hallo Bonjour Hei Hej Hello γειά σου こんにちは Привет مرحبا שלום Witaj Zdravo

jeudi 31 décembre 2009

Bienvenue sur le site de BabelCam !
...Qui donne à voir les résultats d'une expérience filmique impliquant près d'une vingtaine de langues.

*Pour visionner les vidéos en vrac, de même que pour déposer et lire vos commentaires, nous vous invitons à rester sur la page d’accueil et à faire défiler l’intégralité des séquences qui se trouvent plus bas.

*Si vous voulez avoir un accès plus méthodique aux vidéos ou disposer de plus d’infos concernant le projet BabelCam, nous vous invitons à passer par le "contenu du site", où les résultats des tournages sont montrés journée par journée.


Puisse ce site vous apporter du plaisir,
Soyez bien inspirés,


L’Equipe de BabelCam



vendredi 6 novembre 2009

BabelCam #7

Traductions en chaîne (babel chain) : Les maillons sont successivement
Russe, Portugais, Français, Polonais, Allemand et, à nouveau Français
pour la transformation finale.

BabelCam #6



Phrase d'origine :

La chaleur aura raison des égoïstes,
leurs sens atrophiés ne résisteront pas.


Phrase finale :

Les baisers de luxure font les sentiments encore plus irrésistibles.

vendredi 18 septembre 2009

BabelCam#5

BabelCam#4



Phrase d'origine :

Cette peinture de Van Gogh coûte les yeux de la tête.


Phrase finale :

Quand je vois les toiles de Van Gogh, il y a des sentiments en moi qui reviennent à la vie...

dimanche 6 septembre 2009

BabelCam #3

mercredi 26 août 2009

BabelCam #2

mardi 25 août 2009

Babel India #1



Phrase d'origine :

Le petit chien court dans les champs.


Phrase finale :

Le chien est entré dans la maison, mais il n'y a rien à craindre.